few lines
poche righe
pocas líneas
quelques lignes
数行

Author Archive
Risvegli (continuazione)

Risvegli (continuazione)

Il malpasso dell’umanità è il frutto velenoso non tanto di un’ideologia specifica ma di un atteggiamento mentale che ha messo l’ideologia al posto della cultura di Aldo Giobbio Qualcuno ha detto che il risultato più importante di un secolo e mezzo di marxismo è stato di dare una coscienza di classe alla borghesia. Se non...
Presentazione delle Poesie di Giovanni Riva

Presentazione delle Poesie di Giovanni Riva

di Giuseppe Staccia (Caffeteria “El actuario” a Città del Messico, 24.02.2015) Sono molto emozionato per due motivi. Il primo perché mi si chiede di parlare del professor Giovanni Riva, che da ora chiamerò solo Giovanni, autore delle poesie che provocano questo incontro, che, per me suo amico per oltre 50 anni, è stato di una...

DESPERTARES

DESPERTARES Después de medio siglo de bailes de máscaras Europa descubre que el rey está desnudo de Aldo Giobbio (traduzione di Chiara Spallanzani) El año 1989 fue el del segundo centenario de la Revolución francesa. Fue también el año que marcó el fin del así llamado “siglo breve”, con la caída del muro de Berlín...
MIRCEA ELIADE Y HORIA TANASESCU

MIRCEA ELIADE Y HORIA TANASESCU

POR FRANCISCO PRIETO “Un fenómeno religioso sólo se revelará como tal a condición de ser aprehendido en su propia modalidad, es decir, si es estudiado a escala religiosa”. Esto escribió Eliade en una obra imprescindible para conocer y ahondar en la experiencia religiosa, su “Tratado de historia de las religiones”, que en México tradujo el...
L’uomo di oggi non vuole ammettere di non essere onnipotente

L’uomo di oggi non vuole ammettere di non essere onnipotente

  di Svetlana Aleksievic*     In un film del regista giapponese Akira Kurosawa, “Sogni”, tutti i reattori atomici del Giappone saltano in aria. Il monte Fuji è rosso di fuoco e fiamme e la Terra è spazzata da nubi di plutonio 239, stronzio 90 e cesio 137. Ma gli esseri umani continuano a bere...
Risvegli

Risvegli

Dopo mezzo secolo di balli in maschera l’Europa scopre che il re è nudo. di Aldo Giobbio Il 1989 fu l’anno nel quale cadde il secondo centenario della Rivoluzione francese. Fu anche l’anno che segnò la fine del cosiddetto “secolo breve”, con il crollo del muro di Berlino e, in sostanza, dell’impero che la Russia...
Simulaciones interestelares

Simulaciones interestelares

(de José Gordon) ¿Se pueden casar la ciencia y los efectos especiales de Hollywood? Eso es justamente lo que sucede en la película Interestelar, la producción más reciente de Christopher Nolan. La trama inicia con una crisis ecológica en nuestro planeta, que obliga a un grupo de científicos a realizar una ambiciosa misión galáctica, en...
L'Iliade o il poema della forza

L’Iliade o il poema della forza

El verdadero h ́eroe, el verdadero tema, el centro de La Il ́ıada es la fuerza. La fuerza manejada por los hombres, la fuerza que somete a los hombres, la fuerza ante la cual la carne de los hombres se retrae. El alma humana sin cesar aparece modificada por sus relaciones con la fuerza, arrastrada,...
La passione della lettura

La passione della lettura

(di Carlo Bo, 1998) Esiste una sterminata biblioteca sulla lettura – un tema che ha appassionato soprattutto gli autori. La storia della lettura convive con quella della scrittura a tal punto che spesso si confondono. Valga per esempio maggiore il caso di Proust, quello delle Giornate di lettura in cui con grande chiarezza appare quello...
Vicente Leñero

Vicente Leñero

En este tiempo donde abundan los farsantes, los que viven para la pose, los que hacen lo privado público en la impudicia ramplona y repugnante, los que profieren juicios rotundos de cosas que no entienden –qué cosas nos decimos sin saber lo que nos decimos, escribió Juan Ramón Jiménez-, Vicente Leñero vivió desde la orilla...
L'interpretazione islamica di Gesù

L’interpretazione islamica di Gesù

Dal punto di arrivo, e poi a ritroso fino alle origine; dovendo trattare un tema arduo da trattare ho pensato di camminare così. Muhammad nasce circa nel 570 d.C. in una città, Mecca, punto nevralgico del mondo arabo, lì le rotte commerciali di nord (regni cristiani) e sud (Etiopia) si incontravano; da qui non solo...
Campo de batalla

Campo de batalla

Una carta de Héctor Anaya a Francisco Prieto Te escribo, Paco, para expresarte mi admiración, pero sobre todo mi agradecimiento, porque tras haber leído tu novela Campo de batalla, no puedo sino agradecerte que hayas producido una novela, tan verdaderamente ejemplar -no como las de Cervantes-, de una belleza estremecedora, intensa, de fina arquitectura, equilibrado apasionamiento...